Quand la Chine fascine les créateurs français : un design entre interprétation culturelle et création contemporaine
Samedi 19 janvier —
16:00
- 16:45
The Talks
Description
Rencontre avec les cofondateurs de Maison Dada et de Studio MVW pour évoquer leur travail en tant que créateurs français installés en Chine : inspirations, innovations, savoir-faire locaux, et enjeux culturels et économiques sont au programme.
Nos partenaires : MINI
Participants
Virginie MorietteDesigner & Fondatrice - Studio MVW
Thomas DarielDesigner & Fondateur - Campus MaNa, Maison Dada & Dariel Studio
Sylvie AdigardJournaliste & Productrice
Virginie Moriette
Designer & Fondatrice - Studio MVW
Virginie Moriette, 文吉, est diplômée de l’Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Paris La Villette et collabore avec l’architecte Paul Andreu. En 2006, Virginie s'installe en Chine et ensemble avec Xu Ming ils décident de créer leur propre studio de design. Etabli à Shanghai et spécialisé en architecture, décoration d’intérieur et design de mobilier, Studio MVW est un studio de design parmi les plus renommés en Chine. Virginie et Ming ont défini une signature unique fondée sur une philosophie transculturelle, un langage de formes innovantes, sculpturelles et architecturées, des matériaux exceptionnels ainsi qu’un artisanat d’excellence. En cela, ils sont parvenus à ce degré de réalisation où leurs interventions permettent de découvrir une nouvelle esthétique qui nous plonge dans l’esprit de la nature, révélant le rapport de l’homme à son environnement, avec une signature forte, un dessin unique, sans compromis. Reconnus pour leur talent à connecter les esthétiques occidentale et orientale contemporaines, ils sont lauréats de nombreux prix en Asie et en Europe, parmi lesquels Wallpaper* Design Award en 2018 et 2014; AD 100 China Design Talents Award en 2017, 2015 et 2013 ; ELLE Décoration International Design Award en 2013, 2011, 2009 et 2006. Les créations de Studio MVW sont exposées en Chine et à l’international. Le studio collabore avec les plus grands éditeurs et marques de design tout en travaillant pour des clients privés et des entreprises de premier plan dans le monde du luxe, de l’hôtellerie et de l’art de vivre. Ses collections en séries limitées sont présentées par la galerie parisienne BSL et les plus grands salons mondiaux tels le PAD London/Paris, Nomad Monaco et The Salon Art + Design à New York.
Thomas Dariel
Designer & Fondateur - Campus MaNa, Maison Dada & Dariel Studio
Thomas Dariel est le fondateur et designer de premier plan de l’agence de design d’intérieur basée à Shanghai, Dariel Studio. Arrière petit-fils d’un designer de meubles français, petit-fils d’un musicien de jazz et fils d’un architecte, il a toujours puisé sa force et son inspiration dans son héritage familial. Designer français de formation et infatigable voyageur, il est venu en Chine en 2006 pour lancer son propre studio de design d’intérieur à l’âge de 24 ans. Dariel a depuis gagné les éloges de l’industrie du design d’intérieur. Il a reçu plusieurs prix, parmi lesquels la sélection du meilleur designer d’intérieur international – 2012 Andrew Martin Awards, décerné les 100 meilleurs talents en architecture et design – 2019, 2017, 2015 et 2013 AD Magazine, Top 40 Young Design Talents under 40 – 2013 Perspective 40 Under 40, Top 10 Best Designer in China – Vantage Magazine 2016. En 2017, Thomas Dariel a été élu The Young Design Talent of the Year par EDIDA China Awards, Design Talent of the Year by Trends et The Person of the Year by Trends Home les magazines. Dariel puise sa créativité dans les différents univers du design, de la mode, de la gastronomie, des arts visuels et du luxe. Sa philosophie de conception est motivée par sa passion pour briser les codes et clichés traditionnels, ce qui crée un nouveau langage pour chaque conception. En confrontant le patrimoine et les innovations de pointe, en combinant le patrimoine du design français avec l’influence culturelle orientale, l’approche ouverte de Thomas Dariel déploie des perspectives originales. Thomas Dariel est reconnu pour son style créatif très personnel et son habitude de repousser les limites, de provoquer et de surprendre. Une signature singulière qu’il a étendue avec succès à la conception de produits, en signant – entre autres – Cappellini, Lelièvre, Cire Trudon, Leblon Delienne. En 2016 et tout en poursuivant son activité d’architecte d’intérieur, Dariel a décidé de faire revivre un rêve d’enfance en lançant sa propre marque de mobilier, luminaires, tapis et accessoires, la Maison Dada. En 2020, Thomas est nommé co-président des Editeurs Français au sein de l’Ameublement Français. Cette nouvelle responsabilité lui permet de réunir les forces au sein des Editeurs et de parler d’une voix pour mieux promouvoir la création française et ses talents. En 2021, il lance la préparation du Campus de Design Campus MaNa (Manufactures Nationales) en Bourgogne, qui sera un lieu de création et de formation autour des Métiers d’Art, du Design et de l’Architecture. C’est aussi l’année où le prestigieux Mobilier National fait l’acquisition de ses créations. Une façon de rentrer dans l’Histoire du Mobilier Français. En 2022, Thomas Dariel reçoit le prix du FRENCH DESIGN 100 récompensant son travail et ses projets pour Dariel Studio et Maison Dada.
Sylvie Adigard
Journaliste & Productrice
Sylvie Adigard est passionnée de création au sens large mais d’art de vivre en particulier. Elle défend depuis de nombreuses années le design, l’architecture et les métiers d’art sur France 2 Ce qui l’intéresse avant tout, c’est la rencontre humaine. Derrière toute forme de création, il y a la passion et le geste d’un homme ou d’une femme… Elle aime qu’ils se racontent et qu’ils expliquent leur intention créative. La France regorge de talents … Elle en est le témoin. Sylvie Adigard a siégé à la commission des entreprises du patrimoine vivant. Elle est jury et experte dans de nombreux concours et prix prestigieux de design, d’architecture et d’artisanat d’art. Elle a produit également des documentaires sur le design, l’architecture et les savoir-faire français.